35 Campamento Vaisnava. Día 8.

Srila Janardan Maharaj con cimbalos, Srila Ashram Maharaj (percusión amarilla) y el grupo de harinam, vibrando el santo nombre de Krishna en la ciudad de México, en 1974.

En este día 8 de nuestro campamento Vaisnava, en el que se celebra el segundo día del Festival del Harinam, publicamos el primero de 8 versos que escribiera Sri Chaitanya Mahaprabhu y que son el fundamento del movimiento de Sankirtan.

Pero antes de comenzar a leer, aqui un video del kirtan de esta mañana en sus momentos de clímax.

Srila Janardan Maharaja dirigiendo el kirtan de esta mañana, en el dia 8 del Campamento Vaisnava y segundo día del Festival de Harinam.

Texto 1, con la transliteración del sánscrito y la traducción del mismo por Su Divina Gracia Srila Sridhar Maharaj.



ceto-darpana-marjanam bhava-maha--davagni-nirvapanam
shreyah-kairava-chandrika-vitaranam vidya-vadhu-jivanam
anandambudhi-vardhanam prati-padam purnamritaswadanam
sarvatma-snapanam param vijayate sri-krishna-sankirtanam 

"El santo nombre de Krishna 
limpia el espejo del corazón  
y extingue el incendio de la miseria 
en el bosque del nacimiento y la muerte . 

Al igual que el loto nocturno que florece 
con los refrescantes rayos de la luna,  
el corazón empieza a florecer 
con el néctar del nombre. 

 Y el alma por fin despierta 
a su verdadero tesoro interno: 
una vida de amor con Krishna. 

 Al saborear una y otra vez el néctar, 
el alma se zambulle y emerge 
en el océano siempre creciente 
del júbilo extático. 

 Todas las fases del ser 
que podamos concebir 
se satisfacen y purifican plenamente, 
y al fin conquistadas 
por la siempre auspiciosa influencia 
del santo nombre de Krishna"

Sri Caitanya Mahaprabhu es el pionero del “Sri Krishna sankirtana. El dijo: “He venido a inaugurar el canto del santo nombre de Krishna, y ese nombre llegará a todos los confines del universo (prithivite ache yata nagaradi-grama sarvatra pracarahaibe mora nama)” Srila Sridhar Maharaj

Es muy recomendable leer la segunda sección del libro El Volcán Dorado del Amor Divino, para entender todo el sentido espiritual y filosófico de este verso. El autor Srila Sridhar Maharaj, analiza meticulosamente los sentimientos de Mahaprabhu y las enseñanzas implícitas en cada uno de los 8 versos del Siksastakam.

Aquí el enlace de descarga, como un presente a nuestros lectores en este segundo día del Festival.

https://sadhusangamexico.files.wordpress.com/2016/02/1991-el-volcacc81n-dorado-del-amor-divino.pdf

***

Continuamos con el segundo día del Festival de Harinam…