El refugio de Sri Giriraj Govardhan

El refugio de Sri Giriraj Govardhan

Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj describe una de las oraciones de Śrīla Raghunāth Dās Goswāmī a Śrī Girirāj Govardhan.

(Expresado en el Śrī Rūpa-Saraswatī-Śrīdhar Sevā Kuñja, Vrṇdāvan)

Śrīla Rūpa Goswāmī Prabhu, Śrīla Jīva Goswāmī Prabhu, Śrīla Kṛṣṇadās Kavirāj Goswāmī Prabhu son muy misericordiosos con nosotros. Estoy sorprendido de cuánta misericordia pudimos recibir por la gracia de nuestro Guru Mahārāj, Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj.

En el Govardhana-vāsa-prārthanā-daśakam de Śrīla Raghunāth Dās Goswāmī Prabhu hay un śloka:

nirūpadhi-karuṇena śrī-śachī-nandanena

tvayi kapaṭi-śaṭho ´pi tvat-priyeṇārpito ´smi

iti khalu mama yogyāyogyatāṁ tāmagṛhṇan

nija-nikaṭa-nivāsaṁ dehi govardhana! tvam

«Oh, adorable Govardhan, Tu muy querido Śrī Śachī Nandan Chaitanyadev misericordiosamente Me ha entregado a Tus pies de loto. No tengo cualidad ni cualificación, pero no Tú no pudiste ignorarme debido a que Mahāprabhu me entregó a Ti».

Mahāprabhu le había dado una Govardhan-śilā y una guñja-mālā a Dās Goswāmī, y Dās Goswāmī sintió que a través de eso Mahāprabhu le había concedido refugio a los pies de loto de Girirāj Govardhan.

«Oh, Govardhan, Tú no puedes ignorarme. No estoy cualificado, no tengo cualidad alguna, no tengo nada. Soy kapaṭi-śaṭho (falso e insincero). Pero lo que sea, Tú tienes que ser misericordioso conmigo debido a que Tu muy querido Chaitanyadev me ha entregado a Ti.»

Dās Goswāmī Prabhu le dijo esto a Girirāj Govardhan, y mi sentimiento y pensamiento es que Śrīla Guru Mahāraj es muy misericordioso, y debido al vínculo [que tenemos] con Śrīla Guru Mahāraj, Śrīla Rūpa Goswāmī Prabhu y Kavirāj Goswāmī Prabhu son muy misericordiosos con nosotros.

(De la página «Gaudiya Darshan», publicada en el sitio oficial del SCSMath).

Traducción: Jai Balai Prabhu

Comments

comments