Visión trascendental
(Compuesto originalmente en sánscrito, en 1941, por Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev Goswami Maharaj, mientras residía en una cabaña en las riberas del Ganges.
Comentado en bengalí por Srila Bhakti Sundar Govinda Dev Goswami Maharaj y vertido al inglés por Sripad Swarupananda Prabhu.)
****
En Sri Nabadwip Dham, la sagrada morada
de trascendentales piedras de toque —la mismísima Sri Vrindavan—,
en la tierra de Koladwip, cuya identidad interna
es Sri Govardhan, el soberano de las montañas,
cerca de las encantadoras orillas del sagrado Río Bhagirathi,
el cual libera a todas las almas caídas,
se yergue ese monarca entre todos los templos, espléndido y glorioso:
el Sri Chaitanya Saraswat Math.
En ese hermoso retiro se encuentran eternamente
los devotos entregados, cuyas vidas son el mensaje de Sri Gauranga,
absortos en servir amorosamente
al Maestro Divino, al Dorado Señor Gauranga,
y al amoroso Señor Govindasundar con Su consorte Srimati Gandharva,
quienes se hallan acompañados de todos Sus amados asociados.
.
Con el corazón siempre lleno de buena esperanza
por alcanzar la gracia del Señor,
siguiendo fielmente en la línea de Sri Sri Rupa y Raghunath
—los encargados del almacén de ese ilimitado tesoro
del puro y dulce amor divino—,
esas almas entregadas siempre cantan las glorias sin fin
de los nombres y las cualidades trascendentales
del original, sumamente magnánimo
Señor Supremo Sri Sri Gauragasundar.
En verdad, el corazón de todos los seres, móviles y estáticos,
se maravilla de la gloria del Sri Chaitanya Saraswat Math,
cuando toman refugio en la apaciguante sombra afectuosa
de la bandera de la victoria que ondea en el aire,
la cual con tesón canta al mundo el renombre siempre expansivo
del Sri Chaitanya Saraswat Math;
portando ese estandarte de todas las bendiciones trascendentales
el Sri Chaitanya Saraswat Math brilla siempre esplendoroso
en toda su magnificencia divina.
******
Jaibalai prabhu
