Yo no presento un espectáculo del Jhulana-lila
por Srila B. R. Sridhar Dev Goswami Maharaj
Un extracto del artículo:
Los tontos corren donde los ángeles temen pisar
(Refiriéndose a Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur)
De modo que, para nosotros, él mostró ese estricto comportamiento. Y nosotros también lo hacemos, especialmente yo. En muchos otros lugares ellos exhiben el Rasa-lila con muñecos, pero yo nunca hago eso. Siguiendo lo que es genuino a mi entendimiento, respecto a la voluntad y las palabras de mi Gurudev, no presento un espectáculo del Jhulana-lila o del Rasa-lila o de nada de ese tipo. Encuentro en mi corazón que eso no es deseable para mi Guru Maharaj. Pero veo, también escucho, que en muchos Maths lo están haciendo, pero yo estrictamente me abstengo de esa clase de espectáculo. El Jhulana-lila, el Rasa-lila. Eso es demasiado elevado para nosotros; así lo considero. Tengo que ser fiel a las palabras que he escuchado de mi Gurudev si deseo tener una realización y si no busco una posición: la posición de alguna clase de popularidad. Para atraer a la gente mediante ese espectáculo, y para hacer dinero o para hacer un campo favorable para la prédica, ellos pueden hacerlo de esa manera, pero yo no lo hago. No deseo popularidad ni posición alguna como un Acharya superior. Soy un estudiante. Todavía soy un estudiante. Me considero un estudiante. Un estudiante fiel. Lo que escuché de mi Gurudev, trato lo mejor que puedo de adherirme a eso, de mantener mi posición allí tal como lo escuché de parte de él. No deseo mutilar eso de ninguna manera para que convenga a mis propósitos. No trato de hacer eso. Por supuesto, para una gran propaganda ellos pueden tomar diferentes estilos según lo piensan. Ellos ahora son libres. Pero no soy un miembro para hacer eso —de continuar de ese modo—. Estoy tratando.
(Publicado en la página oficial del SCSMath)
Nota del traductor: Jhulana-yatra o Jhulana-lila se refiere al Pasatiempo cuando la Pareja Divina, Sri Sri Radha Krisna, juega en un columpio.
+++
Jaibalai prabhu
