Srila Bhakti Nirmal Acharyya Maharaj

Discurso Informal vía Skype

Domingo 26 Agosto 2012

Estoy muy feliz de verlos hoy, hoy es un buen día. En realidad después de venir de Delhi a Nabadwip he estado muy ocupado yendo a Dum Dum Park, Bamumpara, Hapaniya, Ekachakra, Nabadwip y Kalna. De hecho la semana pasada no pude atender su programa porque estaba muy ocupado. Pero hoy si he tenido la oportunidad, también al mediodía hable con Londres y di dos iniciaciones, hay muchos sannyasis allí. De esta manera todas las sedes del Sri Chaitanya Saraswat Math en todo el mundo se están incrementando y avanzando de una manera apropiada. Yo me encuentro muy feliz con las actividades de los devotos.

Por la misericordia de los devotos, la misericordia de Gurudev, por sus oraciones he vuelto a Nabadwip de nuevo a hacer mi servicio, a intentar hacer mi servicio de la manera adecuada. Los devotos están ejecutando correctamente su servicio, se están ocupando y siempre están pensando en Guru, Vaisnava, Bhagavan. Los devotos necesitan lo básico para su manutención y eso es suficiente. Pero si podemos usar más tiempo, nuestra actividad para Guru, Vaishnava y Bhagavan eso será bueno para nosotros. Quien pueda dar más a Sri Guru y Vaisnava obtendrá más. Eso es realmente lo necesario. Gurudev dijo que hay devotos de setenta y cinco por ciento, de veinticinco por ciento, de diez por ciento ¿por qué? Porque alguien tiene diez por ciento de fe, otro tiene cincuenta por ciento de fe o de servicio, hay quienes ocupan todo su tiempo, hay quienes ocupan la mitad de su tiempo y quienes ocupan un cuarto de su tiempo. Pero un servidor a tiempo completo es necesario en nuestra misión, porque pensará a tiempo completo en Guru, Vaisnava, Bhagavan.

Por esto deben utilizar sus capacidades al servicio, todos tienen capacidades diferentes, no todos son iguales, por esto la capacidad que se posea se debe utilizar para el servicio del Señor, para el servicio del Templo, así el Templo crecerá.  Si alguien tiene la cualidad de predicar, otro tiene la cualidad de hacer kirtan, otro de cocinar, deben usarla.

Cuando haya un buen clima pueden ir algunos devotos al campo, a algún pueblo y allí hacer un pequeño campamento, a través de eso más personas se acercarán a la misión. Ese es mi consejo, que hagan un campamento apropiado, como el campamento de jóvenes. Se puede hacer un pequeño grupo de los devotos jóvenes predicadores que no tienen tantas responsabilidades de servicio e ir a las afueras de Caracas, así los devotos se unen y se nutren. En México lo están haciendo, pueden ver como Ashram Maharaj hace campamentos.

Purujit Prabhu los está cuidando a todos ustedes, él les compró un nuevo autobús, pueden tomar ese autobús y hacer campamentos fuera de la ciudad. Ustedes tienen facilidad, tienen autobús, predicadores y pueden hacer el campamento fuera de Caracas para predicar, eso será muy bueno si lo pueden hacer. ¿Todos están de acuerdo de salir a predicar?

Devotos: Si!

Srila Acharyya Maharaj: Deben ir a esos sitios rurales, los pueblos donde no hay conciencia de Krishna y predicar, así mas devotos se unirán, más devotos tomarán iniciación, más devotos vendrán a la conciencia de Krishna. Así se incrementará nuestra misión, la misión de Caracas. Morir para vivir, eso es necesario para nuestra vida.

Pregunta: Una vez nos explicaba que Srila Gurudev decía “Bhagavan Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur,” y otras líneas al oír esto pensaban que estaba incorrecto, entonces Gurudev le explicó el significado de la canción “Jayare Jayare Jaya Gaura Saraswati” para que usted les explicara a ellos. ¿Nos puede explicar ese significado y la importancia de esta canción para nuestro Math?

Srila Acharyya Maharaj: Si Gurudev decía Bhagavan Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur, Él se refería a él como Bhagavan, porque:

jayare jayare jaya gaura saraswati

bhaktivinoda nvaya koruna murati

prakasile gaura seva buvana mangala

bhaktisiddhanta suddha prajana ujjvala

(Srila Bhakti Raksaka Sridhar Maharaj)

“Todas las glorias, todas las glorias, todas las glorias a Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur, quien tiene un íntimo vínculo con Srila Bhaktivinoda Thakur y quien es una personificación de la misericordia de Sri Gauranga.”

Muchas cosas Sridhar Dev Goswami Maharaj escribió acerca de Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur, y Gurudeva las explicaba de la manera adecuada por qué Él es Bhagavan. Porque muchos hindúes decían “Yo soy Bhagavan”, “Yo soy Bhagavan.” Pero Gurudev quería darnos a entender que Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur no es diferente de Bhagavan, si los demás dicen que ellos mismos son Bhagavan ¿por qué nosotros no podemos decir que nuestro Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur es Bhagavan? Por esto nuestro Gurudev dijo, “Él es Bhagavan.” Y Srila Sridhar Maharaj explicó todo acerca de Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur. Cuando se dice “Om Visnupad” se refiere a que no es diferente del Señor. Por esto ¿cuál es el problema si se dice Bhagavan Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur? Sridhar Maharaj explicó esto antes y Gurudev también, por esto decimos Bhagavan Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur. Lo estamos haciendo porque a todos los Gurus engañadores les están llamando: “Bhagavan, Bhagavan, Bhagavan” por esto Gurudev dijo: “En realidad todos ellos son engañadores, pero Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur es el verdadero Bhagavan, a Él sí se le puede llamar Bhagavan.” Sridhar Dev Goswami Maharaj explicó acerca de “Om Visnupad,” dijo: lo que Él ha hecho, ni Krishna Mismo puede hacerlo, sólo el Señor Chaitanyadev puede hacer eso, Él está predicando de la manera apropiada, por esto Él no es diferente de Bhagavan. De esta manera Gurudev lo ha explicado.

Pregunta: ¿Cómo le puedo hacer feliz siempre?

Srila Acharyya Maharaj: Si haces el puja en Paramakaruna hasta la muerte, eso me hará feliz. Puedes alimentar a Nitai-Gaurachandra y servirles de una manera adecuada. En realidad Nityananda es muy misericordioso, Él nunca toma en cuenta las ofensas. Somos almas caídas, no tenemos ninguna calificación o cualificación para servir a Radha-Krishna, por esto Gurudev ha mandado a Gaura-Nitai, porque Ellos son muy misericordiosos. Si estás sirviendo a Gaura-Nitai eso es suficiente para ti. Estoy muy feliz con ese servicio, siempre que estén haciendo servicio yo estaré pensando y orando a Gurudev, al Señor Krishna, al Señor Nityananda, al Señor Mahaprabhu que acepten ese servicio.

Pregunta: Cuando se le está predicando a las personas en general, ¿cuál es la manera más sencilla de presentar al maestro espiritual, para que ellos puedan digerir la concepción del maestro espiritual?

Srila Acharyya Maharaj: Es posible, cuando Swami Maharaj y Gurudev fueron al pueblo ellos no sabían nada, pero es bueno cuando se le predica a nuevas personas, es fácil predicarles. A las personas viejas, avanzadas, es más difícil porque ya saben todo, están llenos de conocimiento. Pero a quien no sabe nada es fácil de predicar la verdadera concepción, con libros como el Gaudiya Kanthahara, entendiendo las cosas principales ellos vendrán fácilmente. Si les dicen y les dicen ellos vendrán y cantarán el Santo Nombre y tomarán prasadam, de esa manera llegarán las personas. Si alguien esta lleno de conocimiento no le podrás dar más conocimiento, pero si está vacío y no sabe nada, entonces si. Las almas entregadas de esa manera le podrán dar misericordia. Hay cuatro tipo de personas, quien no sabe, quien es pobre, Krishna siempre es misericordioso con ellos, quien tiene más conocimiento o es más educado siempre tiene mucho ego, por esto deben aproximarse a las personas de baja clase, ellos vendrán a la Conciencia de Krishna fácilmente.

Pregunta: Puede por favor hablar algo acerca de Karttika.

Srila Acharyya Maharaj: El mes de Damodara, el mes de Karttika. Ahora estamos en el mes de Purusottama, el cual no es diferente de Karttika. Cada dos años y ocho meses ocurre el mes de Purusottama. Hace unos días comenzó el mes de Purusottama, si pueden observar las recomendaciones para este mes eso será bueno para ustedes; como no usar aceite de mostaza, y muchas otras cosas que se siguen en Karttika. Este mes llega cada vez que en un mes ocurren dos amavasyas, dos lunas oscuras, esto sudece en algunos años, si esto sucede en un mismo mes entonces hay un mes extra, el mes de Purusottama. Ahora estamos en ese mes de Purusottama. Quince días después de Janmastami viene Radhastami, pero en el medio apareció el mes de Purusottama.

Ahora ya ha comenzado el mes de Purusottama, por esto Radhastami, Ekadasi, el festival de Bhaktivinoda Thakur, de Lalita Devi, todo se atrasa. Debemos respetar este mes de la manera adecuada, es el mes del Señor. Lo que se sigue en Karttika en este mes también se está siguiendo y eso es muy beneficioso para todos. Si seguimos esto será muy beneficioso para nuestra vida, el mes de Karttika, el mes de Damodara también se sigue siempre y se cantan las canciones del Siksastakam, así podemos dar el respeto apropiado al mes Purusottama, lo cual nos otorgará un gran beneficio.

En este mes también se pueden hacer muchos kirtans, los kirtan del mes de Karttika se pueden cantar en este mes también, así como la canción namamisvaram sachchidananda rupam, esto se puede cantar también. Si lo siguen apropiadamente será bueno para ustedes. Todos los años en el mes de Damodara estamos haciendo parikrama, este año también vamos a ir a Vrindavan, Govardhan, de hecho en este mismo mes de Purusottama algunas personas ya comenzaron a hacer parikrama allí. Pero todos los años estamos yendo en Karttika. Este año iremos también a Haridwar, Hrisikesa, Vrindavan, Govardhan y todo el parikrama completo que se ha hecho en los años anteriores, se irá también a Kuruksetra y varios otros lugares.

namamisvaram sachchidananda rupam

lasat-kundalam gokule bhrajamanam

yasoda-bhiyolukhalad dhavamanan

paramristam atyam tato drutya gopya

(Sri Damodarastakam por Sri Satyavrat Muni)

Esa es una buena canción, el Damodarastakam.

Pregunta: Durante el canto de la japa-mala mi mente tiende a desconcentrarse, inclusive cuando canto en congregación tiendo a hablar, ¿es esto inadecuado? ¿Qué consejo me puede dar?

Srila Acharyya Maharaj: Debe cantar en voz alta: ¡Hare Krishna, Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare! Entonces, la mente no perturbará. No en meditación, debe cantar en voz alta. Puede cantar sin las cuentas, con kartala, con mridanga y así se hace sonido mientras canta Hare Krishna, de esa manera puede cantar. Así la mente no le causará perturbación. Pero si está en un lugar solitario cantando de una manera silenciosa, entonces pensamientos vendrán a la mente, malos pensamientos. Necesita más servicio, cuando se ocupe en servicio puede cantar simultáneamente y mientras se ocupe puede cantar con la boca, entonces ninguna perturbación llegará a la mente. Realízalo esta semana de esta manera y la próxima semana me dirá cual ha sido el resultado, si la solución esta funcionando o no. Le estoy dando una pequeña dosis de medicina por siete días, después de los siete días me dirá si se está curando, y la próxima vez le daré una dosis más alta.

Pregunta: He escuchado que cantar con la japa-mala en la calle es ofensivo, quisiera saber si ¿esto es verdad o se pueden cantar donde sea?

Srila Acharyya Maharaj: ¿Cuál es el problema? Puede cantar, pero escondiendo la japa-mala, no es necesario mostrar la mala. Cuando se están trasladando a algún lugar en bus, tren, carro o para ir al trabajo pueden cantarlas de esa manera, pero cuando los devotos están cantando y bailando en ese momento no se debe tener la mala. Cuando los devotos en congregación están yendo a cantar con kartala, mridanga, en ese momento no se debe tener la japa-mala. Cuando alguien esta solo yendo a algún lugar entonces puede cantar, ¿qué problema puede haber?

Pregunta: ¿Qué instrucciones tiene usted para alguien que aún no se ha iniciado pero tiene ese deseo?

Srila Acharyya Maharaj: Él puede venir al templo. ¿Está trabajando afuera?

Devoto: Sí, es un artista.

Srila Acharyya Maharaj: Entonces puede comprarle frutas a las Deidades. En ocasiones puede comprarle flores a las Deidades. Puede venir constantemente al templo a cantar con los devotos el Mahamantra, ofrecer sus dandavat (reverencias) a los devotos, y debe rechazar cuatro cosas desfavorables: no participar en juegos de azar;  no intoxicarse (alcohol, drogas, cigarro, etc.); no participar en sexo ilícito, si se quiere casar puede hacerlo, no hay problema; finalmente no matar a nadie, no comer carne, pescado, huevos, debe volverse vegetariano y eso será bueno para él. No debe usar su tiempo para otras cosas,

rabajar y luego ir al Templo. ;finalmente no matar a nadie, no comer carne, pescado, huevos, debe volverse vegetariano y eso sesolamente debe trabajar y luego visitar el Templo. De esta manera puede practicar gradualmente.

Pregunta: Escuché decir que el servicio que se hace de adoración al maestro espiritual en casa es un servicio personal, y está el otro servicio que se hace a la misión de Srila Gurudev, ¿son diferentes?

Srila Acharyya Maharaj: Por supuesto son diferentes, uno se hace directamente y otro se hace indirectamente, por supuesto es diferente. Quien tiene capacidad puede hacerlo directamente a la misión, Gurudev siempre decía que Nabadwip es la oficina principal, muchos hacen servicio en la misión de su país, su misión local, y alguna misión local puede estar ayudando la oficina principal, al hacer esto le traerá más placer a Gurudev. Gurudev siempre decía eso. Todos hacen eso en su casa, pero si tienen más capacidad pueden ayudar el Templo de Caracas, ¿cuál es el problema?  Pueden comprar algunas frutas, vegetales, flores, y de esa manera colaborar con la misión, no es bueno pensar que Purujit lo hará solo. Los devotos deben siempre ayudar la misión. Purujit, Gaurachandra están ayudando, he escuchado muchas personas, Ramasundar también está ayudando, todos están ayudando, dando algo, yo sé eso. Están dando de acuerdo a su capacidad, haciendo su servicio.

Quien tiene capacidad, yo no le pido dinero, dinero, dinero, yo no estoy pidiendo eso; yo no quiero robarles su dinero, yo quiero robar es su; adhibautika, adhidaivika, adhyatmika. El Guru sólo roba sus tres miserias, no su dinero. Quien quiere robar su dinero no es un verdadero Guru, no es un Guru. Pero quien está pensando en sus tres miserias es el Guru real. Están haciendo eso, están obteniendo dinero para sí mismos para comer, dormir, pagar la renta de su casa, pero el pequeño servicio que puedan hacer; dar una flor, frutas, un abanico, algo para el Templo, de semilla en semilla, alguien da dos dólares, otro da cinco, luego cuando todos dan habrá mucho dinero y se puede hacer los arreglos para comprar una tierra en Caracas, ustedes tienen un centro pequeño, hay muchos devotos que tienen capacidad, deben ayudar más y en tiempos de festival habrá un templo más grande, eso ayudará a la misión. Algunos hacen negocios aquí con ropa y otras cosas y pueden dar algo, aquí hacen el servicio del goshala con su propio negocio, su propio dinero y estoy feliz con eso. Muchos gastan su dinero viniendo acá y sirviendo a la misión, estoy feliz con ellos.

Estoy muy feliz con los devotos venezolanos porque en mi mal momento cuando partió Gurudev los devotos de Venezuela estaban ayudando con devotos, dinero, con energía, sirviendo, con sirvientes personales, con el kirtan, incluso comida, también  el goshala, el kirtan también estaba manejado por los devotos de Venezuela, han servido mucho y estoy muy endeudado con ellos. De hecho yo quiero estar bajo sus pies de loto y ser su polvo porque están dando mucho a la misión de Gurudev, esto no lo olvidaré en toda mi vida, ese era mi mal momento, y ellos sirvieron tanto a Guru, Vaisnava, Bhagavan, no sólo ayudaron con dinero, ellos dejaron su país y vinieron a ayudar, a quedarse aquí a hacer servicio, algunos hacían servicio a Gaura Nitai, alguien hacía el servicio de kirtan, otro el servicio de goshala, otro el servicio de cocina, haciendo mucho servicio, son muy misericordiosos, ellos me daban esperanza, oportunidad, después que partió Gurudev estaban ayudando mucho. Yo no puedo explicar cuan feliz estoy con todos, no lo puedo explicar.

Pregunta: ¿Cómo se hace para erradicar el plano de la justicia que aplicamos a los demás? Tenemos esa tendencia pero, ¿cómo podemos eliminarla?

Srila Acharyya Maharaj: No es necesario que piensen en eso. Sólo se debe servir a Guru, Vaisnava, Bhagavan sin tomar en cuenta la justicia.

Jay Srila Guru Maharaj ki Jay!

Traducción: Rohini Nandana Das

Syama Sundari Devi Dasi

Corrección: Ananda Krishna Das

Este es un humilde intento por transcribir en español las palabras de Srila Bhakti Nirmal Acharyya Maharaj, cualquier error en el desempeño de este servicio es mi total responsabilidad. Cualquier duda o sugerencia pueden escribir a rohiboy@yahoo.es

Rohini Nandana Das

RESUMEN

Temas sobresalientes del discurso de Srila Bhakti Nirmal Acharyya Maharaj el 26 de agosto de 2012:

  • Inicio y bienvenida:
    • Maharaj expresó su felicidad por ver a los devotos.
    • Comentó que estuvo ocupado viajando a diferentes lugares.
  • Progreso de la misión:
    • Destacó el crecimiento de las sedes del Sri Chaitanya Saraswat Math en todo el mundo.
    • Mencionó su satisfacción con las actividades de los devotos.
  • Uso de capacidades para el servicio:
    • Enfatizó la importancia de utilizar las habilidades individuales en el servicio de Guru, Vaisnava y Bhagavan.
    • Animo a los devotos a dar más tiempo y energía al servicio divino.
  • Llamar a Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur “Bhagavan”:
    • Explicó el motivo de llamar a Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur “Bhagavan” y su importancia en la conciencia de Krishna.
    • Discutió el significado de “Om Visnupad” en relación con Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur.
  • Predicación en áreas rurales:
    • Sugirió a los devotos llevar a cabo campamentos y programas de predicación en áreas rurales y pueblos.
    • Destacó la importancia de atraer a más personas a la conciencia de Krishna.
  • Parikrama en el mes de Karttika:
    • Animó a los devotos a realizar el parikrama en el mes de Karttika.
    • Mencionó la importancia de seguir las prácticas del mes de Purusottama.
  • Canto en voz alta durante el japa-mala:
    • Recomendó cantar en voz alta para mantener la concentración durante el canto del Mahamantra.
  • Canto público del Mahamantra:
    • Aclaró que el canto en público está permitido siempre que se oculte el japa-mala.
    • Animó a los devotos a cantar en lugares donde no causen problemas a otros.
  • Servicio al maestro espiritual en casa y a la misión:
    • Diferenció el servicio personal al maestro espiritual de su servicio a la misión de Gurudev.
    • Destacó la importancia de ayudar a la misión y cómo los devotos han estado haciendo contribuciones significativas.
  • Agradecimiento a los devotos venezolanos:
    • Expresó su gratitud y satisfacción por el apoyo de los devotos venezolanos, especialmente en un momento difícil tras la partida de Gurudev.

Este discurso refleja la guía de Srila Bhakti Nirmal Acharyya Maharaj sobre una variedad de temas relacionados con la conciencia de Krishna, el servicio y la adoración, así como su agradecimiento a los devotos por su apoyo.

Comments

comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here