“Cuando Laksman Sen era el rey de Nadia, Jayadev Goswami era uno de Sus súbditos en Navadwip. El sabio Jayadev construyó una cabaña en la orilla de Ballal Dirghika y residió allí con su esposa Padmavati. Mientras estaba allí, escribió el Dasa-avatara-stotram, y este poema llegó una vez a manos de Laksman Sen. El rey leyó el poema con gran alegría y luego preguntó: ‘¿Quién escribió esto?’ Govardhan Acharya le dijo al rey, ‘El gran poeta Jayadev lo escribió.’ El rey preguntó: ‘¿Dónde está este poeta Jayadev?’ Govardhan respondió: ‘Él vive en Navadwip’. Al escuchar esto, el rey buscó en secreto la casa de Jayadev y luego llegó allí por la noche.
El rey entró en la cabaña vestido de Vaisnava. Hizo una reverencia a Jayadev y se sentó a un lado. Jayadev entendió que este hombre era el rey y que había venido a él como un mendigo vestido de vaisnava. Al poco tiempo, el rey se presentó y le pidió a Jayadev que fuera a su palacio. El sabio Jayadev era extremadamente desapegado y no accedió a ir a la casa de ningún materialista. Jayadev, el gran devoto de Krishna, dijo entonces: ‘Dejaré tu provincia y me iré a otra parte. ‘La asociación con materialistas nunca resulta en buena fortuna, así que cruzaré el Ganges e iré a Nilachal.’ El rey dijo: ‘Oh maestro, escucha mis palabras. Por favor, nunca abandones Navadwip. ‘Por favor, sé misericordioso conmigo y actúa de tal manera que tus palabras se hagan realidad y mi deseo también se cumpla. Al otro lado del Ganges, hay un hermoso lugar conocido como Champa Hatta. Por favor, quédate allí un par de años. No iré allí según mi propio deseo; Vendré a ver tus pies sólo cuando lo desees. Al escuchar las palabras del rey, el gran poeta respondió de inmediato de acuerdo. ‘Aunque eres materialista y este reino es tuyo, eres un devoto de Krishna y no tienes apego material. Te llamé materialista para ponerte a prueba, pero escuchaste esto y lo toleraste. Ahora he entendido que eres un devoto de Krishna. Te involucras en asuntos materiales pero permaneces desapegado. Me quedaré en Champaka Hatta por algún tiempo. En secreto, dejando atrás tu opulencia, puedes venir a verme.
“A través de uno de sus ministros, el rey felizmente hizo construir una casa en Champaka Hatta. El poeta Jayadev se quedó allí por algún tiempo y sirvió a Sri Krishna de acuerdo con el camino del amor divino. Padmavati Devi traía un montón de flores champak, y Jayadev adoraba a Krishna, el hijo de Nanda, con ellos. Jayadev ofreció adoración con intenso amor, y finalmente vio a Sri Krishna aparecer ante él en una forma del color de una flor champak. El hermoso brillo dorado del Señor era completamente encantador, y Su extremadamente hermoso rostro supera a millones de lunas. Tenía cabello ondulado, brazos largos y una hermosa guirnalda de flores alrededor de su cuello. Su cuerpo iluminó la choza de paja de Jayadev. Al ver la forma de Gauranga, Jayadev, el mejor de los poetas, se desmayó en el amor divino mientras las lágrimas brotaban de sus ojos. Al ver la forma del Señor, Padmavati Devi se desmayó y cayó al suelo.
“El Señor los levantó a ambos con Sus manos de loto y luego, misericordiosamente, pronunció palabras nectáreas: ‘Ustedes son Mis muy exaltados devotos, y deseaba revelarme a ustedes. Muy pronto naceré del vientre de Sachi Devi en Nadia. Con todos los devotos de todos Mis Avatares anteriores, distribuiré la riqueza del amor divino a través del Sri Krishna-kirtan. A la edad de veinticuatro años, tomaré sannyas y luego residiré en Nilachal. Allí, inmerso en un intenso amor divino, Saborearé profundamente tu Sri Gita-govinda con Mis devotos. Te estoy diciendo la verdad: tu Gita-govinda es sumamente querido para Mí. Navadwip Dham es espiritual y supremo; te prometo que vendrás aquí después de dejar tu cuerpo. Por ahora, ustedes dos irán a Nilachal, sirvan a Jagannath allí y obtendrán el fruto del amor divino.’
Diciendo esto, Gaurachandra desapareció. Al separarse del Señor, Jayadev y Padmavati se desmayaron. Al recuperar la conciencia, comenzaron a llorar profusamente. Llorando y llorando, ofrecieron oraciones. ‘¡Pobre de mí! ¡Qué forma hemos visto! ¿Cómo viviremos ahora separados de Él? ¿Por qué el Señor nos ordenó que dejáramos a Nadia? Entendemos que aquí debemos haber cometido alguna ofensa. Navadwip Dham es espiritual y supremo, y nuestros corazones están consternados ante la idea de partir. Sería mejor convertirse en un animal o pájaro y permanecer aquí para siempre, meditando en el Dham. Podemos renunciar a nuestras vidas, pero no podemos renunciar al Dham, nuestro apego es muy intenso. ¡Oh Señor! ¡Sri Gauranga! Ten misericordia y mantennos aquí a Tus santos pies.’ Mientras hablaban de esta manera, gritaron en voz alta y luego escucharon una voz divina. ‘Ve a Nilachal, y no estés triste ni inquieto de corazón. Te diré dos cosas. Hace algún tiempo, ambos desearon quedarse en Nilachal por unos días. Jagannath ha cumplido este deseo tuyo y quiere verte. Ustedes dos complacerán a Jagannath, nuevamente dejarán sus cuerpos y luego residirán en Navadwip eternamente.’
Al escuchar la voz divina, Jayadev y Padmavati se fueron inmediatamente, al cabo de un rato, se volvieron y miraron hacia Navadwip. Lloraron, y las lágrimas brotaron de sus ojos. Humildemente, hablaron a los residentes de Navadwip. Por favor, sé misericordioso con estas dos almas. Por favor, perdónanos por las ofensas que hemos cometido’. Se alejaron, mirando hacia atrás una y otra vez al loto de ocho pétalos de Navadwip. Siguieron adelante y eventualmente ya no vieron a Nabadwip. Llorando cruzaron fuera de la tierra de Gauda. Algún tiempo después, llegaron a Nilachal y vieron a Jagannath con corazones alegres. ¡Gloria al poeta Jayadev! ¡Gloria a Padmavati! ¡Gloria a Sri Gita-govinda! ¡Gloria al amor por Krishna!”.
~(Sri Nabadwip Dham Mahatmya, capítulo 11, por Srila Bhakti Vinod Thakur)
***
