En honor de Sri Lalita-saptami

Sri Lalita Saptami

En honor de Sri Lalita-saptami, presentamos una plática de Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur en la cual explica la posición de Svarup Damodar y la definición de lo que es un Vaisnava Gaudiya.

Sri Bhakti Siddhanta Vani No. 4

Pregunta: ¿Quiénes son los devotos Gaudiya?

Respuesta: Los devotos of Visnu son Vaisnavas, los devotos of Krisna son Karshnas y los devotos de Sri Radha son Gaudiyas.  Los devotos de Sri Gaura que son seguidores de Sri Rupa (Rupanugas) y que han tomado refugio en el parakiya-madhura-rasa son Gaudiyas. Los devotos Gaudiya son seguidores de Sri Svarup Damodar Goswami Prabhu, el avatar de Sri Lalita Devi. Debido a esto los Gaudiyas son los seguidores de Sri Svarup Damodar y Sri Rupa Goswami, y, por lo tanto, Sriman Mahaprabhu le dijo a Sri Svarup Damodar Prabhu: «tomara Gaudiya kare eteka vyavahara**, tu Gaudiya se comporta así…» Los Gaudiyas sirven dentro del sistema manjari. Sri Radha-Govinda, Sri Radha-Gopinath y Sri Radha-Madan-mohan son las Deidades de los Gaudiyas. La Escritura dice:

śrī rādhā saha śrī madana-mohana śrī rādhā saha śrī govinda-charaṇa śrī rādhā saha śrīla śrī gopīnātha ei tina ṭhākura haya gauḍīyara nātha

«Sri Radha con Sri Madan-mohan; Sri Radha con Sri Govinda y Sri Radha con Sri Gopinath —estas tres Deidades son los Amos de los Gaudiyas»

ei tina ṭhākura gauḍīyāke kariyāchena ātma-sāt e tinera charaṇa vando̐, tine mora nātha

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta: Ādi-līlā, 1.19)

«Estas tres Deidades han aceptado a los Gaudiyas como Su propiedad. Ofrezco mis reverencias a los pies de estas tres Deidades; Ellas son Mis Señores».

Las Deidades de los Vaisnavas Gaudiyas se indican en el mantra de dieciocho sílabas:

Krisna es Madan-mohan, Govinda es Govinda y Gopi-jana-vallabha es Gopinath. La experiencia del Krisna Madan-mohan es sambandha; el servicio a Govinda es abhidheya, y quedar atraído hacia Gopijana-vallabha es prayojan.  Krisna Madan-mohan es la Deidad de sambhanda. Govinda es la Deidad de abhidheya y Gopinath es la Deidad de prayojan.  Generalmente, a los devotos que se refugian en los pies de Sri Gaura se les conoce como Gaudiyas. Los devotos de la tierra de Gauda (Bengal Occidental central) también son conocidos como Gaudiyas. Así como a los devotos de la tierra de Utkal se les conoce como devotos Udiya, a los devotos de Bengala también se les llama devotos Gaudiya.

**Nota del traductor: Esta línea es del Chaitanya-charitamrita, Madhya-lila, verso 127.

(Publicado en la sección «Gaudiya Darshan» de la página del SCSMath).

Traduccion Jai Balai prabhu