Extracto de una plática de Srila Bhakti Kusum Ashram Maharaj,
en Morelia, México, el 30 de septiembre de 1994.
sri-gauranumatam svarupa-viditam rupagrajenadritam
rupadyaih parivesitam raghu-ganair asvaditam sevitam
jivadyair abhiraksitam suka-siva-brahmadi-sammanitam
sri-radha-pada-sevanamritam aho tad-datum iso bhavan
«En mi poema en sánscrito dedicado a Bhaktivinod Thakur, explico todos estos puntos. Solo Sri Svarup Damodar conocía íntimamente aquello que fuera confirmado por Sri Chaitanya Mahaprabhu en Su advenimiento. Sri Sanatan Goswami le ofreció su
adoración y Rupa Goswami y sus seguidores le sirvieron. Raghunath Das Goswami saboreó plenamente esa cosa maravillosa y le dio realce con su propia realización. JivabGoswami la respaldó y la protegió citando las Escrituras. Brahma, Shiva y Uddhava anhelan saborear esa verdad divina considerándola como la meta suprema de la vida,
y ¿cuál es esa verdad tan maravillosa? “Sri Radha pada-sevana”. El néctar más excelso de nuestras vidas lo constituye el servicio a Srimati Radharani, y es maravilloso. Oh, Bhaktivinod Thakur, tú eres nuestro preceptor, tú eres tan magnánimo, tú eres tan
grande, tú puedes otorgarnos el don más preciado que el mundo ha llegado a conocer. Está a tu disposición. Oh, Bhaktivinod Thakur, por favor, sé bondadoso conbnosotros y concédenos tu misericordia.»
Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev Goswami Maharaj
Este suceso les es muy conocido a todos los seguidores de la línea espiritual o Sucesión Discipular en la quebparticipamos, y en este verso, Srila Sridhar Maharaj describe como cada una de esas personalidades —que aparecieron tras Sri Chaitanyadev como Sus seguidores— participó de una manera muy particular en
traernos este regalo o esta bendición que Sri Chaitanya Mahaprabhu vino a dar, esta
riqueza espiritual que no es otra cosa que el servicio a Srimati Radharani.
Uno pudiera pensar: «Bueno, nosotros no conocimos a esas personalidades ¿qué relación guarda mi vida con todos ellos?» Sin embargo, ese distanciamiento y esa ausencia de familiaridad —provocados por el tiempo transcurrido— pueden ser minorizados, ajustados por el Agente que viene hasta nosotros o que está a nuestro alcance.
¿Cómo conocer a nuestro Señor, cómo conocer a Krisna, el Señor? Pues es muy difícil. Nuestro corazón, nuestra vida se encuentram ahora en una situación en la que no poseen esa pureza para participar en el mundo espiritual; sin embargo, se nos explica que a través de aquellos que son Sus asociados, Sus agentes, Él se torna accesible a nosotros. Y así también, escuchar a Bhaktivinod Thakur hablar acerca de Sri Rupa Goswami, de Sri Sanatan Goswami, de los seguidores tan excelsos de Sri Chaitanya Mahaprabhu y de propio Señor, nos resulta a veces un poco lejano, mas no debe ser una razón para no prestar atención o para creer que esto no me compete a mí. No. A todos nos compete el amor divino, a todos nos compete la necesidad que tenemos de amor. Es una cosa muy íntima, aunque proviene quizá de una tierra muy lejana, de un punto muy distante en el planeta, de un hemisferio opuesto al nuestro; aun así, es algo tan íntimo que es considerado vital. Vital quiere decir que no podemos vivir sin ello, y esa es la naturaleza de los temas hablados en nuestras reuniones. Algo vital para nosotros, que no debe considerarse como perteneciente a un solo individuo o a una sola nación o a una sola raza. Desciende desde otro plano y llega a nosotros a través de personas muy calificadas que han recibido esa gracia del propio Señor, que son Sus asociados y quienes descienden también y aceptan ciertas formas, cierto carácter o nacionalidad, pero con el fin de propagar aquello que es eterno, que no pertenece al mundo del nacimiento y la muerte.
