Sri Lalita Devi

Cuando Lalita Devi encuentra una gota de sudor a los pies de Sri Sri Radha-Govinda, se dispone furiosamente a eliminarla. “¿Cómo ha llegado hasta aquí? Los estamos rodeando para asegurarnos de que ni el más mínimo dolor pueda entrar en este reino y perturbarlos, pero ¿cómo es posible que, sin que nos diéramos cuenta, haya aparecido este sudor? ¡Sudor, sudor!”. Así que se reprende furiosamente y desea renacer inmediatamente cien mil veces; con esa fuerza, procede a eliminar la gota de sudor de los pies de loto de cualquiera de la Divina Pareja. Sri Lalitastakam, 1, por Srila Rupa Goswami Prabhu

Hoy hemos venido aquí. Este es Uchagaon, el lugar predilecto de Guru Maharaj [Srila BS Govinda Dev-Goswami Maharaj]. Al preguntarle, dijo: «Mi lugar favorito es Uchagaon». También me dijo: «Vas a realizar la peregrinación a Vrindavan; primero ve a Uchagaon y luego podrás entrar en Varshana». Cerca de aquí, al norte, se encuentra el estanque de Lalita Devi, llamado Deha Kunda; iremos allí y nos mojaremos la cabeza con agua.

Guru Maharaj explicó que si no se obtiene la misericordia de Lalita Devi, no se puede obtener la de Srimati Radharani. También dijo que si no se obtiene la visa para Vrindavan, no se puede entrar. ¿Quién otorga esa visa? Lalita Devi. En última instancia, Radharani da la entrada, pero primero, antes de abordar un avión, se necesita una visa. Por lo tanto, si Lalita Devi no da permiso, es imposible entrar a esa tierra. Lalita Devi lo controla todo. Ella controla también a Srimati Radharani. Si no obtenemos la misericordia de Lalita Devi, no podemos obtener la de Radharani.

Has llegado a Uchagaon por una gran fortuna. El pueblo de Lalita Devi (Lalita Gram o Uchagaon) está a pocos kilómetros de Varshana. Lalita Sakhi nació en este pueblo, por lo que se le conoce como Lalita Gram (el pueblo de Lalita). Al este se encuentra el templo de Sri Baladev jiu, y al norte, Deha Kunda. Srimati Radharani nació en Raval (iremos allí más adelante), pero debido a las atrocidades del rey Kamsa, todos —Nanda Maharaj, Raja Vrinsabhanu y otros— vinieron a esta zona, más alejada de Mathura.

Has llegado a Uchagaon por una gran fortuna. El pueblo de Lalita Devi (Lalita Gram o Uchagaon) está a pocos kilómetros de Varshana. Lalita Sakhi nació en este pueblo, por lo que se le conoce como Lalita Gram (el pueblo de Lalita). Al este se encuentra el templo de Sri Baladev jiu, y al norte, Deha Kunda. Srimati Radharani nació en Raval (iremos allí más adelante), pero debido a las atrocidades del rey Kamsa, todos —Nanda Maharaj, Raja Vrinsabhanu y otros— vinieron a esta zona, más alejada de Mathura.

Has llegado a Uchagaon por una gran fortuna. El pueblo de Lalita Devi (Lalita Gram o Uchagaon) está a pocos kilómetros de Varshana. Lalita Sakhi nació en este pueblo, por lo que se le conoce como Lalita Gram (el pueblo de Lalita). Al este se encuentra el templo de Sri Baladev jiu, y al norte, Deha Kunda. Srimati Radharani nació en Raval (iremos allí más adelante), pero debido a las atrocidades del rey Kamsa, todos —Nanda Maharaj, Raja Vrinsabhanu y otros— vinieron a esta zona, más alejada de Mathura.

Lalita Devi apareció en esta aldea en el mes de Bhadra (Sravan), en el séptimo día de la luna brillante. El nombre de su padre es Vishok, el nombre de su madre es Sarada, el nombre de su esposo es Bhairava. Su aldea es Lalita Gram, su estado de ánimo es vama-prakhara, su tez es de tono amarillento. Le gusta usar ropas color pluma de pavo real. Su servicio es tambul (suministrar nuez de betel). Su kunja (Lalitananda) es del color del rayo y está situado al norte de Vrindavan, y en Nabadwiplila su nombre es Svarup Damodar. Su edad es de catorce años, tres meses y doce días, es un poco mayor que Srimati Radharani. Sus amigas son Ratna-prabha, Rati-kala, Subhadra, Bhadra-rekhika, Sumukhi, Dhanistha, Kala-hamsi, Kalapini.

Has llegado a este Lalita Gram por una gran fortuna… Temiendo a Kamsa, Nanda Maharaj fue a Nandagram y Raja Vrisabhanu, amigo suyo, fue a Varshana. Varshana está a uno o dos kilómetros de aquí, no muy lejos. Después de este lugar, regresaremos a nuestro coche y luego iremos directamente a Varshana. Jay Srimati RadHas llegado a este Lalita Gram por una gran fortuna… Temiendo a Kamsa, Nanda Maharaj fue a Nandagram y Raja Vrisabhanu, amigo suyo, fue a Varshana. Varshana está a uno o dos kilómetros de aquí, no muy lejos. Después de este lugar, regresaremos a nuestro coche y luego iremos directamente a Varshana. Jay Srimati Radharani ki jay. Srimati Lalita Devi ki jay. Jay Astha-sakhigan ki jay.harani ki jay. Srimati Lalita Devi ki jay. Jay Astha-sakhigan ki jay.

Krishna se quedó en Nandagram y, cuando pastoreaba las vacas, venía aquí con ellas. Hemos llegado hasta aquí por una gran fortuna.

Mediante su servicio, Lalita Devi controla a Radharani. Cuando Radharani suda, cuando ve una sola gota de sudor, piensa: “¡Sudando! ¡Su rostro puede ensuciarse y Krishna podría no quererla! ¡Tengo que limpiarle la cara, tengo que quitarle esa transpiración!”. Siempre está dispuesta a servir a Radharani; ya sea que aparezca polvo, transpiración, etc., siempre quiere refrescarla de inmediato. No quiere esperar: “¡Oh, Krishna puede venir en cualquier momento y la verá! ¿Y si ve su transpiración?”. Siempre está dispuesta a servir a Srimati Radharani. El estado de ánimo de Lalita Devi es así. Siempre está dispuesta a proveer lo que sea necesario.

Lalita Devi también se encarga de Radharani: la ayuda a vestirse con el sari, los pendientes, el pintalabios, etc. Siempre la prepara, y si surge algún problema, Lalita Devi está ahí para solucionarlo todo. Dice: «Quiero convertirme en cien mil Lalitas para servirle. Yo sola no soy suficiente, se necesitan cien mil Lalitas».

Sabes que hay ocho sakhis principales : Lalita, Vishakha, Champakalata, Chitra, Tungavidya, Indulekha, Rangadevi, Sudevi y Anuradha. Todas las manjaris (Rupa Manjari, Lavanga Manjari y otras) son sus asistentes; sirven bajo la guía de las sakhis . Nosotros estamos en ese linaje, el linaje de Sri Rupa Manjali. Este es también el linaje de Srila Bhaktivinod Thakur; él dijo: “Soy un sirviente no cualificado de Lalita Devi”. Lalita Devi es el linaje de Rupa Manjari, el linaje de Lavanga Manjari, y Rupa Goswami también dijo: “No tengo cualificaciones”. Nosotros pertenecemos a este linaje.

Comments

comments