El regalo del Guru

De una charla de su Divina Gracia Srila Acharya Maharaj el 5 de marzo de 2015

***

Ustedes pueden comprender fácilmente que lo que Gauranga Mahaprabhu nos dió es inconcebible. Nadie podría darnos lo que El nos dió, y nadie puede darlo tampoco, pero podemos entender algo a través del Guru-parampara, a través de Gurudev.

yadi gaura na ha’ta tabe ki ha-ita
kemane dharitam de
radhara mahima, prema-rasa-sima
jagate janata ke?

Srila Vasudev Ghosh Thakur

“Si Gauranga no hubiera venido, ¿quien habría sido capaz de decirnos acerca de las glorias de Radharani?”

También podemos decir, si Gurudev no hubiera venido, ¿quien habría sido capaz de decirnos acerca de las glorias de Gauranga?

tava nija-jana kona mahajane
pathaiya dile tumi

“¡Oh Señor! Mi mente es muy perversa y he caido dentro de este mundo material, pero tu has enviado a una gran alma, Tu asociado (para rescatarme).

‘Emona Durmati’ by Srila Bhakti Vinod Thakur

(ek bar) daya kari’ more patita dekhiya
kahila amare giya
ohe dina-jana suna bhala katha
ullasita ha’be hiya

Viéndome tan caído y siendo misericordioso, él vino a mi y me dijo. “Oh alma humilde, escucha este maravilloso mensaje y tu corazón se regocijará”

‘Emona Durmati’ by Srila Bhakti Vinod Thakur

Krishna envió un Guru a nosotros, y, viendo que yo soy un alma muy caída y que me he rendido a él, el Guru viene a rescatarme. Si ustedes se rinden al Señor, entonces podrán ser reconocidos por el Señor; de otra manera ¿quien puede comprender al Guru? Incluso Sarvabhauma Bhattacharya no podía comprender quien era Mahaprabhu.

¿Quien puede reconocer al Guru? ¿Quien puede reconocer a Mahaprabhu? Ustedes no pueden ver, no pueden observar al Guru con vuestros ojos materiales; pero ustedes tambien tienen ojos internos, y si ustedes rinden esos ojos internos a Gurudev, y ustedes ven con ellos, entonces ustedes podrán comprender quien es el Guru, de otra forma no podrán comprender ni al Guru , ni a Gauranga, nada.

***

Publicaciones y enlaces recomendados