Vyasa del Chaitanya-lila

Vyasa del Chaitanya-lila

(Un extracto del libro «Las nectáreas glorias de Sri Nityananda Prabhu»,

 de Su Divina Gracia Srila Bhakti Sundar Govinda Dev Goswami Maharaj)

 

Vrindavan Das Thakur glorificó mucho los Pasatiempos de Sri Chaitanya Mahaprabhu, pero también mencionó que en el futuro ellos serían revelados de manera más completa. En muchos lugares del Sri Chaitanya-Bhagavat, Vrindavan Das Thakur mencionó: «Lo que estoy diciendo, será expresado plenamente en el futuro cuando aparezca Vedavyasa. Yo no soy Vedavyasa. Vedavyasa vendrá y les entregará los Pasatiempos de Chaitanya Mahaprabhu». Pero en el Sri Chaitanya-charitamrita, Krisna Das Kaviraj Goswami dijo: «No, realmente, Vrindavan Das Thakur es Vedavyasa. Él ha revelado verdaderamente el Chaitanya-lila. Lo que él voluntariamente no dejó expresado, los Pasatiempos finales de Mahaprabhu, eso yo lo describo aquí, en el Sri Chaitanya-charitamrita». Así que, Vrindavan Das Thakur dijo: «Vyasa vendrá en el futuro». Y Krisna Das Kaviraj Goswami dijo: «Vrindavan Das Thakur es Vedavyasa». Y nosotros hemos visto que Krisna Das Kaviraj Goswami llegó a ser Vyasadev, él reveló los Pasatiempos finales de Mahaprabhu. Él cumplió la predicción de Vrindavan Das Thakur.

Por la misericordia de Srila Guru Maharaj obtuvimos alguna iluminación acerca de esas expresiones de ellos y la realización de que ambos son Vedavyasa. El primero es Vrindavan Das Thakur, quien es mencionado por Krisna Das Kaviraj Goswami como el Vyasa del Chaitanya-lila. Y el segundo, Krisna Das Kaviraj Goswami, debido a que él expandió el Chaitanya-lila y muy analítica y finamente nos dio la revelación de la porción final del Chaitanya-lila. El estilo de Vrindavan Das Thakur desborda de entusiasmo, y el estilo de Krisna Das Kaviraj Goswami es muy fino y auténtico. Yo compuse dos slokas acerca de los dos Vyasas, Srila Krisna Das Kaviraj Goswami y Srila Vrindavan Das Thakur, cuando publicamos el Sri Chaitanya-charitamrita:

            dasa-vrindavanam vande

            krisna-dasa-prabhum tatha

            chhannavatara-chaitanya-

            lila-vistara-karinau

            dvau nityanandapadabja-

            karunarenu-bhusitau

            vyakta-chhnnau bhudhachintyau

            vavande vyasa-rupinau

«Me postro ante Vrindavan Das Thakur y Krisna Das Kaviraj Goswami. Ellos han revelado los Pasatiempos ocultos del Señor Krisna». Krisna es conocido como Tri-yuga en el Srimad Bhagavatam debido a que Él solo aparece en tres eras, y en Kali-yuga Él aparece cubierto (chhannah kalau yad abhavas Tri-yugo ‘tha sa tvam —SB 7.9.38). En Kali-yuga Él aparece en una forma oculta (chhanna), como Su propio devoto: Sri Chaitanya Mahaprabhu, el chhanna-Avatar, el Avatar oculto. De manera que, el Chaitanya-lila son los Pasatiempos ocultos del Señor Krisna. Y cuando el Señor aparece en una forma oculta como Chaitanya Mahaprabhu, el Vedavyasa de Su lila también puede aparecer de esa manera, oculta (chhanna).

Por lo tanto, primero: «Me postro ante Vrindavan Das Thakur y luego ante Krisna Das Kaviraj Goswami debido a que ambos aparecieron como Vedavyasa. Vrindavan Das Thakur fue el Vedavyasa público (vyakta) y Krisna Das Kaviraj Goswami fue el Vyasa oculto (chhanna), y juntos han revelado el Chaitanya-lila. Y, ¡ambos fueron extremamente bendecidos por Nityananda Prabhu! Ellos están decorados con el polvo de los plenamente misericordiosos pies de loto de Nityananda Prabhu (dvau Nityanandapadabja-karunarenu-bhusitau)». Vrindavan Das Thakur fue el propio discípulo de Nityananda Prabhu y Krisna Das Karivaj Goswami recibió las plenamente misericordiosas bendiciones de Nityananda Prabhu. Ambos fueron enriquecidos con las bendiciones de Nityananda Prabhu. Si Nityananda Prabhu no hubiera aparecido nadie pudiera entender a Mahaprabhu y nadie tendría el Sri Chaitanya-charitamrita yel Sri Chaitanya-Bhagavat; en ninguna parte habría una completa historia de la vida de Mahaprabhu, del programa de prédica de Mahaprabhu, una glorificación de Mahaprabhu. ¡Tenemos todo solo por la gracia de Nityananda Prabhu!

De esta manera, Vrindavan Das Thakur y Srila Krisna Das Kaviraj Goswami me han bendecido. Por su misericordia podemos entender un poco acerca de sus glorias. Vrindavan Das Thakur estuvo muy embriagado por los Pasatiempos de Nityananda Prabhu y Mahaprabhu, y tuvo ilimitado amor por Nityananda Prabhu, quien nos entregó nuestro verdadero patrimonio en la Conciencia de Krisna.

***

Traducción: Jaibalai prabhu

Comments

comments