«Que todos obtengan las bendiciones de Sri Chaitanyadev»

«Que todos obtengan las bendiciones de Sri Chaitanyadev»

Un fragmento del libro «Sermones del Guardián de la Devoción, Volumen 1,

de Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev Goswami Maharaj.

Honrando el sagrado día de la Desaparición de Sri Svarup Damodar.

               heloddhunita-khedaya visadaya pronmilad amodaya

               samyac-chastra-vivadaya rasadaya chittarpitonmadaya

               sasvad-bhaktivinodaya samadaya madhuryya-maryyadaya

               sri-chaitanya-dayanidhe tava daya bhuyad anandodaya

                                                            (Sri Chaitanyachandrodaya-nataka)

Sri Svarup Damodar saludó a Sri Chaitanyadev con este sloka:

               «¡Oh, océano de misericordia, Sri Chaitanyadev! —Esa misericordia que sin esfuerzo alguno disipa toda lamentación; en donde mora la pureza absoluta; dentro de la cual se revela el éxtasis supremo (eclipsando todo lo demás); que con su aparición da fin a todos los deberes prescritos en las Escrituras; que cautiva todas las direcciones con sus pasatiempos de amor divino—, pueda esa misericordia Tuya, plenamente expansiva y otorgadora de todo bien, despertar en nuestro corazón a fuerza de Su propia dulzura absoluta.»

               Sri Svarup Damodar cayó a los pies de Sri Chaitanyadev con este sloka en sus labios: «¡Oh, gran océano de misericordia, Sri Chaitanyadev!, permite que Tu gracia sea distribuida a todos. Tú eres el océano de la gracia —que esa gracia le sea distribuida a todos—. Es la gracia que una vez comenzada nunca llega a terminar en ninguna otra ola; nunca después producirá alguna ola desfavorable. Tu daya, Tu misericordia, es de tal calidad que si alguien obtiene una partícula de ella, eliminará enseguida cualquier posición desfavorable». Mando significa una ‘posición desfavorable’, así que amandodaya es una daya tal que en ningún momento acarreará desgracia. Sri Svarup Damodar cantó este sloka a Sri Chaitanyadev, postrado ante Sus pies como un amigo que ha perdido la razón. En la línea de instrucción iniciada por Sri Chaitanyadev, Sri Svarup Damodar está primero, después Sri Rupa-Sanatana (visvambhara priyankara, sri-svarupa-damodara, sri goswami rupa-sanatana). Tal es la posición de Sri Svarup Damodar. En Vrindavan, su posición es la de Lalita-sakhi. Bhuyad significa asirvada, bendiciones: «Yo confiero bendiciones sobre todos; que todos obtengan las bendiciones de Sri Chaitanyadev».

Comments

comments