El Krishna de Vrindavan

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj habla de la concepción Krisna apreciada por Sri Chaitanya Mahaprabhu

En Puri, alguien le dijo a Mahaprabhu: «Tú estás predicando el Krisna-nam, y yo he dado muchas explicaciones sobre el Krisna-nam; por favor, escúchalas», y Mahaprabhu contestó: «No, no deseo escuchar muchas explicaciones».

prabhu kahe,-“krishna-namera bahu artha na mani

shyama-sundara’ ‘yashoda-nandana,’-ei-matra jani

«No puedo tolerar muchas explicaciones del Nombre de Krisna. Solo que Él es Shyamasundar, Radha-Shyamasundar, y que Él es Yashoda Nandan, el hijo de Nanda Maharaj. Esas dos son suficientes para Mí”. No quería oír nada más, de nadie. Esa fue la expresión de Mahaprabhu.

prabhu kahe,-“krishna-namera bahu artha na mani

‘shyama-sundara’ ‘yashoda-nandana,’-ei-matra jani

«Queremos saber que Él es Shyamasundar y que Él es Yashoda Nandan». Esa es Su identidad.

Mahaprabhu también le preguntó a Raghupati Upadhyaya: «¿Cuál es la forma más hermosa de Krisna?».

Upadhyaya respondió: «Shyamam eva param rupam: Shyamasundar es la forma suprema».

—«¿Cuál es la tierra suprema?»

Upadhyaya respondió: «Puri Madhu-puri vara: la tierra trascendental suprema es Mathura». «Dentro de Mathura está Vrindavan» —añadió de una manera más amplia.

—«¿Cuál es la mejor edad del Señor?».

Upadhyaya respondió: «Vayah kaishorakam dhyeyam». Kishor, es decir, la edad de trece a quince años.

—«¿Cuál es el rasa supremo que satisface al Señor?»

Upadhyaya respondió: «Adya eva paro rasah: madhura rasa”. Adya rasa significa madhura rasa, el amor conyugal de amantes. Ese es el [amor] extremo.

Entonces Mahaprabhu dijo felizmente: «Hoy he aprendido de ti un shloka».

shyamam eva param rupam puri madhu-puri vara

vayah kaishorakam dhyeyam adya eva paro rasah

(Sri Chaitanya-charitamrita, Madhya-lila: 19.106)

[«La forma de Shyamasundar es la forma suprema, la ciudad de Mathura es la morada suprema, siempre se debe meditar en la fresca juventud del Señor Krisna, y la dulzura del amor conyugal es la dulzura suprema»].

(Publlicado en la sección Gaudiya Darshan de la página del SCSMath)

Traducción; Jaibalai prabhu